Papyrus

Symbian 60 device向けのPIMソフトのPapyrusがフォントの変更に対応していました。これで日本語も表示できるようになりました。今のところベータ版ということでフリーで使えるし、不具合も見あたらないのでいつまで使えるかは不明ですがしばらく使ってみようと思います。